沙漠一叶

一、简介＜1.0＞

1.      考古学的定义

    考古是干什么的？（互动活动）

考古学（Archaeology）在国内外都属于人文科学的领域，通过发掘和调查古代人类的遗迹遗物和文献来研究古代社会的一门人文科学。实物资料包括各种遗迹和遗物，它们多埋没在地下，必须经过科学的调查发掘,才能被系统地、完整地揭示和收集。因此,考古学研究的基础在于田野调查发掘工作。但没有一个统一、严格的定义。在中国，考古学被认为是历史科学的重要组成部分，即历史学的分支及二级学科。其任务在于根据古代人类通过各种活动遗留下来的物质资料，以研究人类古代社会的历史。

在世界其他国家，考古学多从属于人类学文化人类学的一门分支学科，但是现在它越来越独立，成为了一门独立的学科。考古学家致力于通过物质遗存探索过去了的人类本身及其文化。所以，其中涉及很多是科学研究的工

--倫福儒等《考古學—理論、方法與實踐》第112頁翻譯的商榷

李 浪 林

大凡有新書出版都會看看，最近在書店見到科林?倫福儒 保羅?巴恩著的《考古學—理論、方法與實踐》(中國社會科學院考古研究所譯，文物出版社2004年10月第一版)一書，雖然我有英文版的，但想到中國人看中文畢竟方便些，就買了一本回家。 中國考古學引入西方考古方法至今己八十餘年了，可是，翻譯《考古學—理論、方法與實踐》這麼一本全面介紹西方考古理論和方法的書，這是幾十年來的第一次。翻譯這本書對目前我國考古界外語水平不高，而且不多機會到國外看考古的同行來說，是莫大的貢獻。同時，也是提高我國考古水平的一次好機遇。就是第一次，該以『垂範』之心，一字一句，反覆推敲，方得原意。選譯此書的編輯眼光獨到，可是譯者水平與用心程度卻不盡人意。

鸦片战争之前，香港一直是属于广东省宝安县（即今日的深圳市）的一部分，在研究它们属地关系时，应该将今天的深圳、香港两个一百多年前的一个地区，当成完整区域一并进行研究。

一

深圳、香港（深港）地区远在三千多年前的商时期，就同广东惠州、博罗乃至更远的粤东地区有着广泛、紧密和不可分割的联系。反之，它和处在珠江三角洲深处的广州等地关系不是很密切，目前学术界没有深入地研究这种关系的内在联系因素、形成的原因等等。对于整个岭南地区而言，先秦时期几乎完全没有文献记载，研究当时的历史，包括属地关系，很多时候就要依赖考古学的证据，加以演绎和解读。

商时期的粤东地区，包括北起粤闽交界、南到珠江口，包括深港和博罗是一个考古学文化的后山――浮滨――东湾仔北――横岭山文化区域。1997年考古发掘香港东湾仔北遗址i，第三期地层出土的文物同粤东浮滨文化的文化面貌完全一致，其中1004号墓中出土的长颈圈足壶和杯，就完全是典型的浮滨文化产品

九 龍 寨 城

二○○九年十月

九龍寨城位於香港特別行政區九龍東部。寨城建於一八四七年（圖一），清政府於一八九九年自寨城撤出， 20世紀始寨城日久失修，到四十年代日軍佔據香港期間拆去全部圍牆，只剩下城內的房屋。 一九八七年，中國、英國政府達成全面清拆寨城協議，一九九三年十一月至一九九四年七月，寨城的民居被拆卸。期間，香港政府文康廣播科古物古迹辦事處（古蹟辦）對九龍寨城遺址進行了搶救考古發掘。發現了寨城的東、南兩個城門、部分城牆、道路、排水溝和民居等清代建築遺存，以及一批日常生活用的陶瓷器皿。

1              地理位置及環境

上升沙堤(考古界也稱沙丘，以下簡稱沙堤)是廣泛分佈於珠江三角洲沿海的一種海岸地貌，它本身是一種氣候和海岸線的標識和反映。它是全新世不同海侵時波浪將侵蝕物質向海岸搬運堆積的產物，形成在海浪高潮線以上、與海岸平行的狹長沙質堆積體[1]。香港的海岸有數十個沙堤，上面一般都有考古遺址。考古界常以沙堤上面最早的堆積推算它的年代，以為沙堤都是史前形成的[2]。其實，香港海岸沙堤上發現的這五十九處（圖一）、數以百計結構和特徵上完全相同的、南朝至唐代的、習慣上辨識為“殼灰窯”（注：殼灰窯意為將貝殼燒成石灰的爐）及其相關的遺跡、遺物，經過研究都是在南朝至唐代數百年時間內興衰的，它們不僅是生產同一類產品的手工作坊群，存在的位置也是在同時代形成的那部分上升沙堤上。

香港发现了很多的上升沙堤，这是气候变化和海平面抬升造成的自然现象的痕迹。在这些沙堤上近年来不断有更多南朝至唐代煮盐用的炉灶遗存发现，证实了从公元九世纪前后中国沿海海平面升高的史实，同时也为香港在这个时期制盐手工业发展提供了翔实的证据。更反证了人类活动的遗迹之时代，也说明了自然环境变化的年代。自然环境提供人类活动的平台，人类利用和改变自然，人与自然的互动形成了我们的考古遗存。

一、 发现

　　香港的海岸几乎都有沙堤，而在沙堤上每每又有考古遗址。沙堤上最主要的考古发现之一是一批南朝至唐代的、习惯上辨识为“壳灰窑”（意为将贝壳烧成石

什麼是文化堆積(Midden ≠ Cultural Deposit)

--《考古學—理論、方法與實踐》幾個詞彙等的翻譯商討

在資訊日益發達的今天各方面的交流日益頻繁，世界變得越來越小，考古學也不例外。在這個時候非常高興地見到文物出版社翻譯出版了科林‧倫福儒等著的《考古學—理論、方法與實踐》(文物出版社，2004年10月，第一版)。從翻譯隊伍的組成名單可以看到，文物出版社對翻譯本書的高度重視，其匯聚了今天中國在中西考古交流方面的精英分子。從出版的書也可以見到，它的翻譯、印刷都是非常高質量的，也是中國近年來一部难得的、最大的考古譯著。

中文摘要

漢唐時期中國有一個相當長時間的持續高溫天氣，使海水上升而高居不下，令海水高於現今海平面1米或以上，使珠江三角洲沿海大量上升沙堤的面積大為擴大，產生了次生沙堤。在香港的次生沙堤上留下密集的煮鹽爐竈遺存，多年來的考古發掘和研究一直沒有人對這一課題予以足夠的重視，使得自漢唐以來作為朝廷經濟收入支柱之一的製鹽業研究在香港處於真空狀態。而且，這些煮鹽爐長期以來被人解讀為“殼灰窯”或者是陶瓷窯。其實很多歷史文獻從鹽官、鹽稅等各方面記載漢唐各朝的中央政府十分重視這裏的產鹽業和鹽稅管理，顯示了珠江三角洲一帶的鹽業非常發達。根據翔實的歷史記載，得天獨厚的自然條件和資源，歷史時期氣候和海平面抬升的事實

前几天用地图，突然想起写点磁偏角和地图定位的问题

     黄河流域的生业和居住